W2M - Home Page
W2N Welcome to the News
W2N Welcome to the News INHUMANE RESOURCES di Michele Pastrello
W2N Welcome to the News Maria Grazia Cucinotta e Graziano Debellini per la rinascita di L'Aquila
W2N Welcome to the News ULTRACORPO, il nuovo corto di Michele Pastrello
W2M Newsletter
W2M Newsletter
Iscriviti

W4M Written for the Movies
Quante volte ti è capitato di leggere un libro e augurarti che ne venisse fatto subito un film?
W4M trasforma il tuo libro in un film!
Breaking News
Breaking News
Autore:
Frank Schatzing
Anno:
2014
Archivio W4M's
Segnala il tuo W4M

M4M Music for the Movies
Kill Bill Vol. 1
Kill Bill Vol. 1
Archivio M4M's
Segnala il tuo M4M

W2M Trivia
Modestamente anche io.... nella media borghesia.... occupo una società!
INDOVINA IL FILM INFO



 
   
 

Sotto un cielo cremisiSotto un cielo cremisi
di Joe R. Lansdale (2010)

"Non riesco proprio a lasciar stare questi due ragazzi. Ci ho provato ma loro tornano sempre a tirarmi le lenzuola sussurrando: scrivimi, scrivimi, scrivimi...". Così descriveva il proprio rapporto con Hap e Leonard il loro creatore, J. R. Lansdale, durante un'intervista per il lancio di questo Sotto un cielo cremisi, settimo capitolo della saga dedicata ai due ragazzacci più politically uncorrect della letteratura moderna a stelle e strisce. In Italia il romanzo cambia editore, ora Fannucci, rispetto ai sei episodi precedenti e si nota la prima pecca: la traduzione. Sembra infatti che in Einauidi i traduttori avessero ben digerito l'essenza della prosa di Lansdale, il suo stile asciutto e (decisamente) colorito, mentre Luca Conti sembra un po' a disagio, trasmettendolo al lettore. Certo, l'impressione è tale, non è certezza: probabilmente il senso di disagio nell'affrontare questa nuova avventura della nostra amata coppia di attira rogne nasce da una cerca stanchezza nella trama... la storia infatti ha alti e bassi e a tratti è esagerata: quasi che Lansdale per servire un Bad Chili  piccante abbastanza per il suo pubblico finisca per strafare. L'incipit è simile a quello di Rumble Tumble: ai ragazzi, a cui incredibilmente nessuno ha sparato negli ultimi tre mesi,  viene chiesto - in questo caso dall'amico ed ex poliziotto Marvin - di recuperare Gadget, la figlia, dalla roulotte in cui vive con un manipolo di piccoli spacciatori. Hap e Leonard non si fanno pregare: in quattro e quattro otto (cazzotti) la ragazza è in macchina e gli spacciatori... spacciati. Solo che il gioco in cui si ritrovano invischiati è ben più grosso di quanto non paresse inizialmente. La storia diventa così un'escalation - ma sempre un po' stanca e trita secondo il mio modesto parere - di colpi di scena (e di fucile) fino ad un rocambolesco finale che... non scrive la parola fine, ma impenna ulteriormente per una chiusura decisamente esagerata anche per chi - come me - con Hap e Leonard ci andrebbe in vacanza. Speriamo che il nuovo capitolo, Devil Red, ci riporti in pace con tutti! Stanco!

GIUDIZIO: WW


Filippo Nembrini


Acquista Sotto un cielo cremisi su www.ibs.it
Acquista
Sotto un cielo cremisi
su iBS.it
Acquista Sotto un cielo cremisi su www.ibs.it


ARCHIVIO W4M

 
Nell'archivio delle recensioni di W4M sono ad oggi presenti 318 libri.
Per effettuare una ricerca inserisci qui di seguito un titolo, un autore o una parola e trova il tuo libro!
 
  Cerca il film



Puoi anche consultare l'archivio alfabetico dei titoli presenti:

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | #
 

ULTIMI INSERIMENTI
Breaking News
Breaking News
di Frank Schatzing

All'indomani della quarta, consecutiva ed inaspettata vittoria alle urne del Likud di Benjamin...
Middlesex
Middlesex
di Jeffrey Eugenides

Sono nato due volte: bambina, la prima, un giorno di gennaio del 1960 in una Detrit...
Fantastiche avventure di Kavalier e Clay, Le
Fantastiche avventure di Kavalier e Clay, Le
di Michael Chabon

Josef Kavalier è un adolescente ebreo che – nella Praga anni ’30 – coltiva un sogno non...
Supernotes
Supernotes
di Luigi Carletti, Agente Kasper

S come Soldi, U come USA, P come Pericolo, E come Elusione, R come Ricatto, N come...
Open - La mia storia
Open - La mia storia
di Andre Agassi

“Leggere un bel libro è come pisciare: una volta cominciato è praticamente impossibile smettere”....
Parte del tutto, Una
Parte del tutto, Una
di Steve Toltz

Per essere un romanzo d'esordio, questo complesso Una parte del tutto - edito Einaudi - è...
Tredicesima storia, La
Tredicesima storia, La
di Diane Setterfield

Divorando questo bellissimo romanzo (edito Mondadori) mi è venuto più di una volta spontaneo...
Quella sera dorata
Quella sera dorata
di Peter Cameron

Decantato come uno dei romanzi più belli dell'anno da niente popò di meno che Daria Bignardi,...
Giochi di Carolina, I
Giochi di Carolina, I
di Angela Capobianchi

Carolina Cordi è una testarda ed orgogliosa avvocatessa quarantenne, titolare di un piccolo studio...
Inferno
Inferno
di Dan Brown

Dan Brown torna al suo personaggio più popolare, quel prof. Robert Langdon che tutto il mondo ha...

 

 

 
 

© 2020 w2m.it - realizzazione tecnica: E.R.WEB - s.r.l. | Privacy Policy | Cookie Policy